Dizains un foto — Aleksejs Muraško

Grāmatu dizainers Aleksejs Muraško šogad izcīnījis divas zelta balvas prestižajā Eiropas Dizaina balvas (European Design Awards) konkursā, kas notika 7. jūnijā Ļubļanā, Slovēnijā. Šis ir vēsturisks panākums, jo pirmo reizi viena dizainera darbi ieguvuši augstāko novērtējumu uzreiz divās grāmatu dizaina kategorijās.

Ziņas Fold 17. jūnijs, 2025

Zelta godalgas piešķirtas divām grāmatām, kas abas iespiestas Jelgavas tipogrāfijā. Latviešu fotomākslinieka Gunāra Bindes fotogrāmata «Binde 100–10» ieguva augstāko novērtējumu kategorijā «mākslas katalogi», savukārt bilingvālais izdevums «Upes sniegs. Senās Ķīnas lirikas antoloģija», kas veltīta Senās Ķīnas dzejai, tika apbalvots kategorijā «grāmatu dizains».

 

Fotogrāmata «Binde 100–10» ir veltījums leģendārajam latviešu fotomāksliniekam Gunāram Bindem viņa 90. jubilejas gadā, un tā tika izdota paralēli tāda paša nosaukuma izstādei Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā. Izdevums ir veidots kā vizuāli un taktili bagātīgs mākslas objekts, kurā dizainers Aleksejs Muraško īpaši izcēlis Bindes kā gaismas meistara tēlu, izmantojot bronzas, sudraba un perlamutra efektus. «Šis ir darbs, kas vienlaikus godā mākslinieku un kļūst par mākslas objektu pats par sevi,» uzsver viena no sastādītājām Anna Binde. Izdevums ir uzvarējis arī Baltijas grāmatu dizaina konkursā.

Izdevums «Upes sniegs. Senās Ķīnas lirikas antoloģija», ko izdevis apgāds Neputns, piedāvā 21 Senās Ķīnas dzejnieka darbus divās valodās — ķīniešu valodā un Ievas Lapiņas atdzejojumā latviski. Grāmatas dizainā Aleksejs Muraško apvienojis Austrumu estētiku ar mūsdienu Eiropas grāmatu dizaina principiem, izmantojot dabiskus, pārstrādātus materiālus un īpašus poligrāfiskus risinājumus, tostarp vīnogu izspaidu papīru un smalku vāka etiķeti. Šis izdevums jau šogad saņēmis LaLiGaBa un Zelta ābeles balvas.

 

Eiropas dizaina balvas žūrija apraksta izdevumu šādi: «Šis daudzrakstību grāmatas dizains aicinošā veidā parāda tās satura sarežģītību. Burtveidolu izvēle ķīniešu hieroglifiem un latīņu burtiem ne tikai atbilst teksta tonim, bet arī piedāvā harmonisku lasīšanas pieredzi, nodrošinot, ka tiek respektēta katra valoda un tās nianses. Rūpīgi izstrādātā tipografika, tostarp rūpīga salikuma metrikas atveidošana, ar ievērojamu skaidrību un salasāmību attēlo pantu ritmisko struktūru. Šī uzmanība detaļām veicina lasītāja iesaisti, padarot tekstu pieejamu, neupurējot tā sākotnējās formas dziļumu. Papīra izvēle papildina cieto vāku zemes krāsā, sniedzot taustes pieredzi, kas uzsver grāmatas saikni ar tās materiālu un tematiskajām saknēm. Kopumā dizains iemieso gan funkcionalitāti, gan mākslinieciskumu, padarot to par vizuāli un intelektuāli bagātinošu pieredzi.»

Eiropas Dizaina balva ir ikgadēja balva, kas godalgo labāko komunikācijas dizainu Eiropā. Balvas tiek piešķirtas dažādās kategorijās, tostarp izdevumu dizainā, grafikas dizainā, digitālajā dizainā un citās jomās. Tas ir viens no nozīmīgākajiem dizaina notikumiem Eiropā, ko vērtē neatkarīga žūrija, kuras sastāvā ir dizaina kritiķi, dizaina pasniedzēji un žurnālisti no dažādām valstīm. Zelta balvu šogad saņēmuši vien 1.9% no visiem iesniegtajiem darbiem, padarot šo panākumu par īpaši nozīmīgu atzinību ne tikai Latvijas, bet arī Eiropas mērogā.